filemakerとword

　最近会社のパソコンを変えたのですが（なぜという質問は無しよ）ファイルメーカーからwordにコピー＆ペーストすると文字化け。他のアプリでも同様だから、filemakerかOSの問題なんだろうけど。ただし、OSがWinXP英語版にMUIを入れているので、特殊環境なんだよな。ググってもイマイチ出ないし、社内で聞いてみるとしますか。